地球と自然を愛する17名の偉人たちの名言まとめ
マハトマ・ガンディー(インドの指導者)
Earth provides enough to satisfy every man’s need, but not every man’s greed.
– Mahatma Gandhi
地球が与えてくれるのは、すべての人の必要を満たすものである。すべての人の欲を満たすものではない。
アルベルト・シュバイツァー
Man has lost the capacity to foresee and to forestall. He will end by destroying the earth.
未来を見る目を失い、現実に先んずる術を忘れた人間の行き着く先は、自然の破壊だ。
Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace.
生きとし生けるものすべてに、慈愛の輪を伸ばすまで、人は自身の中に平穏を得ることはできない。
ジョン・ジェームズ・オーデュボン(アメリカの画家)
A true conservationist is a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children.
ビル・ゲイツ
Climate change is a terrible problem, and it absolutely needs to be solved. It deserves to be a huge priority.
気候変動は恐ろしい問題で、絶対に解決する必要がある。それは大きな優先事項にする価値がある。
E・O・ウィルソン(アメリカの昆虫学者)
Destroying rainforest for economic gain is like burning a Renaissance painting to cook a meal.
経済的利益のために熱帯雨林を破壊することは、食事を作るためにルネサンスの絵を燃やすようなものだ。
アレックス・トレベック(アメリカのテレビ司会者)
If you can’t be in awe of Mother Nature, there’s something wrong with you. もしあなたが母なる自然に畏敬の念を抱くことができないのなら、あなたに何か問題がある。
レオナルド・ディカプリオ(俳優)
Our planet’s alarm is going off, and it is time to wake up and take action!
私たちの惑星の警報が鳴っている。目を覚まして行動を起こす時間だ!
フリードリヒ・ニーチェ(ドイツの哲学者)
The Earth has a skin and that skin has diseases, one of its diseases is called man. 地球には皮膚があって、その皮膚は病気に罹っている。その病気のひとつは人間と呼ばれている。
ネイティブ・アメリカン
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.
– Native American Proverb
自然は祖先から譲り受けたものではなく、子孫から借りているのだ。
マーリー・マトリン(アメリカの女優)
The Earth does not belong to us. We belong to the Earth.
地球は私たちのものではない。私たちが地球のものなのだ。
アルベルト・アインシュタイン(ドイツの理論物理学者)
Look deep into nature, and then you will understand everything better.
– Albert Einstein
自然を深く観察しなさい、そうすればすべてのことがよく理解できるようになるでしょう。
ムハメッド・アーマッド・ファリス(シリアの宇宙飛行士)
From space I saw Earth, indescribable Beautiful and with the scars of boundaries gone.
– Muhammad Ahmad Faris
宇宙から眺めた地球は、たとえようがなく美しかった。国境の傷跡などは、どこにも見当たらなかった。
ウラジミール・コヴァリョーノフ(旧ソ連の宇宙飛行士)
After an orange cloud — formed as a result of a dust storm over the Sahara and caught up by air currents — reached the Philippines and settled there with rain, I understood that we are all sailing in the same boat.
– Vladimir Kovalyov
サハラ砂漠の砂嵐で巻き上げられたオレンジ色の雲が、気流でフィリピン上空まで運ばれ、雨で地上に降っていくのを見た。
そのとき、私たち地球人はみんな同じ船で旅をしているのがわかった。
ヒポクラテス
The farther a person is from nature, the more likely the person gets sick.
人は自然から遠ざかるほど病気になる。
オスカー・ワイルド (作家)
われわれは自然を鑑賞することばかりが多く、自然とともに生きることがあまりに少ないように思う。
レフ・トルストイ
幸せの第一条件のひとつは、人間と自然との繋がりが破壊されていないことである。
アーサー・コナン・ドイル
もし自然を解明するつもりなら、われわれの考えは自然と同じくらい広いものであんければならないだろう。